Zpracovatelská smlouva
Smlouva o zpracování osobních údajů podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Je součástí obchodních podmínek a uzavíráte ji založením kanceláře. Podepsané vyhotovení pošleme na požádání.
1. Strany a role
1.1 Správcem je zákazník, tedy kancelář, která službu Kóta používá. Zpracovatelem je Pavel Adámek, IČO 14229650, se sídlem Řehákova 907, 549 41 Červený Kostelec („my“).
1.2 Smlouva se týká osobních údajů, které jsou součástí obsahu vloženého do služby nebo v ní vytvořeného. Údaje o účtech, fakturaci a provozu služby zpracováváme jako samostatný správce podle zásad ochrany osobních údajů.
1.3 Zpracovává-li zákazník údaje sám jako zpracovatel pro svého klienta, jsme dalším zpracovatelem a zákazník odpovídá za to, že k našemu zapojení má svolení.
2. Pokyny
2.1 Osobní údaje zpracováváme jen podle doložených pokynů správce. Pokyny tvoří tato smlouva, obchodní podmínky, nastavení kanceláře ve službě a úkony uživatelů (například nahrání souboru, položení dotazu, smazání projektu). Další pokyny přijímáme písemně od správce kanceláře.
2.2 Považujeme-li pokyn za protiprávní, správce na to bez zbytečného odkladu upozorníme a do vyjasnění ho nemusíme provést.
2.3 Osobní údaje nezpracováváme pro vlastní účely, neprodáváme je a nepoužíváme je k trénování modelů umělé inteligence. Ukládá-li nám zpracování právo EU nebo české právo, správce o tom předem informujeme, pokud to zákon nezakazuje.
3. Mlčenlivost
Ke zpracování pouštíme jen osoby, které jsou vázány mlčenlivostí a přístup potřebují k plnění smlouvy.
4. Zabezpečení
Přijali jsme technická a organizační opatření uvedená v příloze 2 a udržujeme je. Opatření můžeme měnit, pokud tím úroveň zabezpečení nesnížíme. Správce bere na vědomí, že posoudil, zda opatření odpovídají rizikovosti jeho údajů.
5. Další zpracovatelé
5.1 Správce nám uděluje obecné povolení zapojit další zpracovatele uvedené ve veřejném seznamu subdodavatelů.
5.2 Záměr přidat nebo nahradit dalšího zpracovatele oznámíme správcům kanceláře e-mailem a zveřejníme v seznamu nejméně 30 dní předem. Kratší lhůtu smíme použít jen tehdy, když je změna nezbytná k odvrácení bezpečnostní hrozby nebo výpadku; i tehdy ji oznámíme bez zbytečného odkladu.
5.3 Správce může proti změně v této lhůtě vznést odůvodněnou námitku. Nenajdeme-li společně řešení, může správce smlouvu vypovědět ke dni účinnosti změny a vrátíme mu poměrnou část předplacené ceny.
5.4 Dalším zpracovatelům ukládáme smluvně stejné povinnosti ochrany údajů, jaké máme podle této smlouvy, a za jejich plnění správci odpovídáme.
5.5 Poskytovatelé, které si správce připojí sám (vlastní klíč k poskytovateli umělé inteligence, externí asistent), nejsou našimi dalšími zpracovateli. Údaje jim předáváme na pokyn správce.
6. Předávání mimo EHP
Někteří další zpracovatelé zpracovávají údaje mimo Evropský hospodářský prostor, zejména ve Spojených státech. Předání se opírá o rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise. Kdo, kam a na jakém základě, je uvedeno v seznamu subdodavatelů. Správce s tímto předáváním souhlasí.
7. Součinnost
7.1 Obrátí-li se na nás subjekt údajů se žádostí, která se týká obsahu kanceláře, předáme ji bez zbytečného odkladu správci a sami na ni neodpovídáme.
7.2 Pomáháme správci přiměřenými prostředky plnit jeho povinnosti vůči subjektům údajů, při zabezpečení, při ohlašování porušení zabezpečení a při posouzení vlivu na ochranu osobních údajů. Funkce služby (vyhledání, export, oprava, smazání) k tomu slouží především; součinnost nad jejich rámec poskytujeme v rozumném rozsahu zdarma.
8. Porušení zabezpečení
8.1 Porušení zabezpečení osobních údajů oznámíme správcům kanceláře e-mailem bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozvíme.
8.2 Oznámení obsahuje to, co je nám v tu chvíli známo: povahu porušení, dotčené kategorie a přibližný rozsah údajů, pravděpodobné důsledky, přijatá a navrhovaná opatření a kontakt. Další informace doplníme postupně.
9. Kontrola
9.1 Na žádost poskytneme správci informace potřebné k doložení, že tuto smlouvu plníme, včetně odpovědí na přiměřený písemný dotazník, nejvýše jednou za rok.
9.2 Nestačí-li to, umožníme správci nebo jím pověřenému auditorovi vázanému mlčenlivostí kontrolu, nejvýše jednou za rok, ohlášenou nejméně 30 dní předem, v pracovní době a tak, aby neohrozila údaje jiných zákazníků. Náklady kontroly nese správce. Omezení četnosti neplatí po porušení zabezpečení nebo na výzvu dozorového úřadu.
10. Trvání, vrácení a výmaz
10.1 Smlouva trvá po dobu poskytování služby a dál, dokud máme osobní údaje správce v držení.
10.2 Po skončení služby osobní údaje podle volby správce vrátíme (export podle článku 13 obchodních podmínek) a smažeme ve lhůtách tam uvedených, ledaže nám právo EU nebo české právo ukládá je uchovat.
10.3 Co uživatelé smažou za trvání služby, odstraňujeme takto: položky v koši po 30 dnech, soubory a z nich odvozená data, na která už nic neodkazuje, do dalších 7 dnů.
11. Odpovědnost
Odpovědnost stran mezi sebou se řídí článkem 11 obchodních podmínek. Práva subjektů údajů a pravomoci dozorového úřadu tím nejsou dotčeny.
Příloha 1: Popis zpracování
| Předmět a účel | provoz služby Kóta: ukládání a třídění dokumentace, vytěžení textu a údajů, vyhledávání, odpovědi na dotazy, návrhy dokumentů |
| Povaha zpracování | uložení, čtení, automatizovaná analýza (rozpoznání textu, klasifikace, výpočet vektorových reprezentací, zpracování jazykovým modelem), zobrazení, export, výmaz |
| Doba | po dobu trvání smlouvy a lhůty pro vrácení a výmaz |
| Subjekty údajů | zaměstnanci a spolupracovníci správce; jeho klienti, investoři a stavebníci; projektanti, autorizované osoby, dodavatelé; úřední osoby; vlastníci sousedních pozemků a další osoby uvedené v dokumentaci |
| Typy údajů | identifikační a kontaktní údaje (jméno, adresa, e-mail, telefon, podpis, razítko), údaje o autorizaci, údaje o nemovitostech a jejich vlastnících, údaje obsažené v korespondenci, smlouvách a rozhodnutích, text dotazů a konverzací |
| Zvláštní kategorie | služba pro ně není určena; správce je do služby nevkládá |
Příloha 2: Technická a organizační opatření
Uvádíme jen opatření, která skutečně provozujeme a umíme doložit.
Oddělení zákazníků. Každý záznam patří jedné kanceláři a přístup se ověřuje na serveru při každém požadavku. Oddělení kanceláří ověřují automatické testy. Vyhledávání a umělá inteligence dostanou jen data kanceláře, pro kterou pracují.
Řízení přístupu. Role v kanceláři a práva po projektech. Externí asistent a synchronizační agent vidí jen to, co uživatel nebo zdroj, pod kterým běží. Připojení zařízení a asistentů lze kdykoli odvolat; desktopová zařízení, která se 90 dní nepřipojila, se odpojují sama.
Přihlašovací údaje. Hesla ukládáme jen jako otisk. Přístupové tokeny agentů a asistentů a kódy pro připojení zařízení ukládáme jen jako otisk. Vlastní klíče k poskytovatelům umělé inteligence, které zadáte, rozhraní služby nikdy nevrací.
Přenos. Spojení mezi vaším zařízením a službou i mezi službou a jejími subdodavateli je šifrované (TLS).
Umělá inteligence. U jazykových modelů volaných přes OpenRouter posíláme s každým požadavkem příkaz, aby byl obsloužen jen koncovým bodem s nulovým uchováváním dat a bez využití k trénování; model, který takový koncový bod nemá, požadavek neobslouží. Rozpoznání textu ze skenů (OCR) běží na našem serveru.
Přístup našich pracovníků. Do obsahu nahlížíme jen z důvodů uvedených v obchodních podmínkách. Nahlédnutí do textu konverzací z administrátorské konzole se zaznamenává.
Umístění. Data kanceláří jsou uložena na serveru v České republice, který máme pod vlastní správou. Změnu umístění nebo zapojení poskytovatele hostingu oznámíme jako změnu subdodavatele.
Výmaz. Automatické odstraňování smazaných položek podle článku 10.3.
Měření používání. Analytika produktu nikdy neobsahuje text stránek, dokumentů ani dotazů.
Co služba nedělá. Služba není zálohou vašeho archivu (článek 5.5 obchodních podmínek). Nezaručujeme šifrování uložených dat na úrovni aplikace ani geograficky oddělené kopie.
Účinné od 1. října 2026